Dialektquellen

	Dialektraum	Autor	Medium
"...kummt a Katz ins Haus"	Nürnberger Raum		schriftlich
"A Fraa fürs Laawe im Punschwald finn? Unmööchlich!" - "Eine Frau fürs Leben im Punschwald finden? Unmöglich!"	Henneberger Raum Grabfeld		schriftlich
"A Herz für die Glenne" - "Ein Herz für die Kleinen"	Henneberger Raum Grabfeld		schriftlich
"Breunig- dei Holz fürrd sich!" - "Breunig, dei Holz hat Angst!"	Grabfeld		schriftlich
"Dei grösser Bruder beobacht dich!" - "Big brother is watching you"	Henneberger Raum Grabfeld		schriftlich
"Der Zauberlehrling" oder "Der Azubi vom Häggsnmasdder"	Grabfeld		schriftlich
"Des war der Grebners Hannes vo der Schwarzier Straß"	Südlicher Würzburger Raum		schriftlich
"Die alt' Weisheit: 'Naufwärts iss' eefocher'" - "Die alte Weisheit: 'Raufwärts ist's einfacher'"	Henneberger Raum Grabfeld		schriftlich
"Dr Fußball-Fan, s unbekannt Wesen" - "Der Fußball-Fan, das unbekannte Wesen"	Henneberger Raum Grabfeld		schriftlich
"Dr. Bocklet was here" - "Dr. Bocklet was here"	Grabfeld		schriftlich
"Du edler Saft der Beeren, bring' uns're Rhön zu Ehren!". Der Weinbau in der Rhön und dem Grabfeld (Heft 4)	Henneberger Raum Grabfeld		schriftlich
"Einst ging ich am Strande ......." - "Einst ging ich am Strande ........"	Grabfeld		schriftlich
"Elfriede statt Luna unn Detlef statt Ben" - "Elfriede statt Luna und Detlef statt Ben"	Henneberger Raum Grabfeld		schriftlich
"Erntedank" - Allgäu-Krimi	Bayern (allgemein)		mündlich
"Franken-Daadord unn Radltour" - "Franken-Tatort und Radltour"	Henneberger Raum Grabfeld		schriftlich
"Frohe" odder "fröhliche" Weihnochde? - "Frohe" oder "fröhliche" Weihnachten	Grabfeld		schriftlich
"Für jedn öbbes"	Franken (allgemein)		schriftlich
"Gal, doa glotzt"	Franken (allgemein)		schriftlich
"Gal, doa glotzt" – lustige Mundartgedichte mit Zeichnungen	Franken (allgemein)		schriftlich
"Guude Gschäffde!" - "Gute Geschäfte!"	Grabfeld		schriftlich
"Halt mein Freund, wer wird denn gleich ......." - "Halt, mein Freund, wer wird denn gleich ......."	Grabfeld		schriftlich
"Höflichkeit ist eine Zier, ....... - "Höflichkeit ist eine Zier, ......	Grabfeld		schriftlich
"Kürbisköpf' to go" - "Kürbisköpf' to go"	Henneberger Raum Grabfeld		schriftlich
"Mugge - Wunder der Natur!" - "Fliegen - Wunder der Natur!"	Henneberger Raum Grabfeld		schriftlich
"Nicht mit dem Wagenführer sprechen" - "Nicht mit dem Wagenführer sprechen"	Grabfeld		schriftlich
"ORTSNECKNAMEN"	Südlicher Würzburger Raum Ochsenfurter Raum		schriftlich
"Ortsschelle" – Amtsblatt des Marktes Burkardroth	Henneberger Raum		schriftlich
"Paukenverse" - Fränkische Mundart aus Schweinfurt			schriftlich
"S ochd Weltwunner der Moderne" - "Das achte Weltwunder der Moderne"	Henneberger Raum Grabfeld		schriftlich
"Schmiedsmadli" von Altmannshausen	Bayern (allgemein)		schriftlich
"Treibjochd im Punschwald" - "Treibjagd im Punschwald"	Henneberger Raum Grabfeld		schriftlich
"Tross, Tross, trill, de Bauer hot e Fill" ...Kinnerfraad, g'sunge un g'soad.	Südhessisch		mündlich
"Tross, Tross, trill, de Bauer hot e Fill" ...Kinnerfraad, g'sunge un g'soad. Das Buch zur Benefiz-CD. Mit allen Liedern, Noten und Texten - in Mundart und Hochdeutsch	Südhessisch		schriftlich
"Vermaledeite Führerscheinprüfung" - "Verflixte Führerscheinprüfung"	Henneberger Raum Grabfeld		schriftlich
"Wenn die Motorsaache maunzert..." - "Wenn die Motorsäge maunzert..."	Henneberger Raum Grabfeld		schriftlich
"Wipp! - Ja!" - "Hipp hipp!" - "Hurra"!	Grabfeld		schriftlich
"Wofferener" - Gipfel der Rhön - "Wofferener" - Gipfel der Rhön	Grabfeld		schriftlich
'N Gang durchs Jahr. Mundartliches	Aschaffenburger Raum		schriftlich
'S Elf-Uhr-Läude	Aschaffenburger Raum		schriftlich
'S Stadtbad	Aschaffenburger Raum		schriftlich
'n Gang durchs Jahr	Aschaffenburger Raum		schriftlich
's Kinnerbeddche	Aschaffenburger Raum		schriftlich
's Unglück	Südlicher Würzburger Raum		schriftlich
(Theaterstück) Der Mann der das Feuer holte	Südlicher Würzburger Raum		schriftlich
... der allerschönste Dialekt			schriftlich
... so säichd mer in Steefld. Steinfelder Dialektbuch	Südlicher Würzburger Raum		schriftlich
... wie m'r d'r Schnow'l gewoachse is. Heitere Gedichte in fränkischer Mundart	Fuldaer Übergangsstreifen Nördlicher Würzburger Raum		schriftlich
...und sie zu fragen, was sie gerade geschwätzt hätten	Henneberger Raum		schriftlich
1 Gedicht	Südlicher Würzburger Raum		schriftlich
1000 Worte Pälzisch	Pfalz (allgemein)		schriftlich
… weitere Ergebnisse