Daten ansehen: Dialektquelle
Kategorie auswählen:
- Autor (961)
- Dialektquelle (2927)
- Dialektraum (109)
- ONNQuelle (3934)
- Ort (1486)
- Ortsneckname (1502)
Dialektquelle
> Autor 
: FBSD: Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. oder Fredi Breunig oder Mathilde Breitenbach
: FBSD: Förderverein Bairische Sprache und Dialekt e.V. oder Fredi Breunig oder Mathilde Breitenbach
Klick auf einen oder mehrere der Filter, um das Ergebnis einzuschränken.
Dialektraum: Herkunft der Einsendung: Art der Einsendung: 
Autor: (Klicke auf den Pfeil, um einen weiteren Wert hinzuzufügen.) Digitalisat vorhanden: Unten werden bis zu 255 Ergebnisse im Bereich 1 bis 255 angezeigt.
"
- "A Herz für die Glenne" - "Ein Herz für die Kleinen"
- "Breunig- dei Holz fürrd sich!" - "Breunig, dei Holz hat Angst!"
- "Dei grösser Bruder beobacht dich!" - "Big brother is watching you"
- "Dr Fußball-Fan, s unbekannt Wesen" - "Der Fußball-Fan, das unbekannte Wesen"
- "Dr. Bocklet was here" - "Dr. Bocklet was here"
- "Einst ging ich am Strande ......." - "Einst ging ich am Strande ........"
- "Elfriede statt Luna unn Detlef statt Ben" - "Elfriede statt Luna und Detlef statt Ben"
- "Franken-Daadord unn Radltour" - "Franken-Tatort und Radltour"
- "Frohe" odder "fröhliche" Weihnochde? - "Frohe" oder "fröhliche" Weihnachten
- "Guude Gschäffde!" - "Gute Geschäfte!"
- "Halt mein Freund, wer wird denn gleich ......." - "Halt, mein Freund, wer wird denn gleich ......."
- "Höflichkeit ist eine Zier, ....... - "Höflichkeit ist eine Zier, ......
- "Mugge - Wunder der Natur!" - "Fliegen - Wunder der Natur!"
- "Nicht mit dem Wagenführer sprechen" - "Nicht mit dem Wagenführer sprechen"
- "Treibjochd im Punschwald" - "Treibjagd im Punschwald"
- "Vermaledeite Führerscheinprüfung" - "Verflixte Führerscheinprüfung"
- "Wenn die Motorsaache maunzert..." - "Wenn die Motorsäge maunzert..."
- "Wipp! - Ja!" - "Hipp hipp!" - "Hurra"!
- "Wofferener" - Gipfel der Rhön - "Wofferener" - Gipfel der Rhön
2
7
A
- A Bischof mit 51! - Ein Bischof mit 51!
- A Bär als Jäger(in) - Ein Bär als Jäger(in)
- A Gebot der Höflichkeit - Ein Gebot der Höflichkeit
- A friedvolls Johr? - Ein friedvolles Jahr?
- A glückseligs neus Johr??? - Ein glückseliges neues Jahr???
- A verröggde Welt! - Eine verrückte Welt!
- AIDA statt Altersheim - AIDA statt Altersheim
- Abwrackprämie für Boliddiger - Abwrackprämie für Politiker
- Ajax geeche Spüli - Ajax gegen Spüli
- Alkoholfrei's Radler - Alkoholfreies Radler
- Alles audomadisch! Alles? - Alles automatisch! Alles?
- Alles söll mer sellwer mach! - Alles soll man selbst machen!
- Alte Rezepte aus Partenstein im Spessart. Paadastannr Köchazetl
- Alter Urlaub - Resturlaub
- Ampel unn Bäck - Ampeln und Bäcker
- April, April! - April, April!
- Arrivederci Kaddalooch! - Arrivederci Katalog!
- Aus für die Wall-Leut! - Aus für die Wallfahrt!
- Aus mit "ich woorsch nedd!" - Vorbei mit "Ich war's nicht!"
B
- Bakanntmachung (Mathilde Breitenbach)
- Beachparty im April - Beachparty im April
- Begehrte Roosemäher - Begehrte Rasenmäher
- Berechnende Leut' - Berechnende Menschen
- Berta-Richard-Emil - Bravo-Romeo-Echo
- Biber unn Schnogge - Biber und Schnaken
- Biergorrde 4.0 - Biergarten 4.0
- Biergorrde statt Blutspende - Biergarten statt Blutspende
- Big brother is wotsching juh! - Big brother is watching you!
- Bio-Staubsaucher - Bio-Staubsauger
- Blinddorm odder Pflösterstee - Blinddarm oder Pflastersteine
- Blitzhauptstodt Schweifert - Blitzhauptstadt Schweinfurt
- Blomme, Möps unn Omnibusse
- Blutdobbing - Blutdoping
- Brautschau bei die Fußballer - Brautschau bei den Fußballern
- Brossd Neujohr - Prosit Neujahr
- Brotzeitverbot - Brotzeitverbot
C
D
- Da Arwatsdaach vo unsria Großmütter an Urgroßmütter
- Da Wäschdaach
- Dadduu-WM - Tattoo-WM
- Das Wochenende öd' unn leer - Das Wochenende öd' und leer
- Datenaustauschverbesserungsgesetz - Datenaustauschverbesserungsgesetz
- Demokratischer Wandel - Demokratischer Wandel
- Den konn ich nedd geriech! - Den kann ich nicht riechen!
- Denk bossidiv, sei neggadiv - Denk positiv, sei negativ
- Der Kaiser schickt seine Soldaten aus - Der Kaiser schickt seine Soldaten aus
- Der Wasserkocher: Sinnbild des Fortschritts! - Der Wasserkocher: Sinnbild des Fortschritts!
- Die Juchend vo heut' - Die Jugend von heute
- Die Neuscht - Die Neuscht
- Die Weiße Sonndich - Weiße Sonntage
- Dobbing-Skandale
- Domm gelaffe - Dumm gelaufen
- Doro for Raumfahrt! - Doro for Raumfahrt!
- Dr Späichel in n Babbedeggel in die Karaasch - Der Späichel in n Pappedeckel in der Garage
- Drugg vo hinne raus - Druck von hinten heraus
- Dubble Bubble - Dubble Bubble
- Dunkle Gschäffde - Dunkle Geschäfte
- Dusch!!! - Tusch!!!
E
E Fortsetzung
- Endlich Fossdezeit!! - Endlich Fastenzeit!?
- Endlich erreichboor!
- Endlich widder Schul - Endlich wieder Schule
- Etikettenschwindel
F
- FBSD Rundbriaf. Nr. 100. März 2023
- FBSD Rundbriaf. Nr. 87. Juli 2016
- FBSD Rundbriaf. Nr. 94. April 2021
- FBSD Rundbriaf. Nr. 96. Januar 2022
- FBSD Rundbriaf. Nr. 98. Oktober 2022
- FBSD Rundbriaf. Nr. 99. Dezember 2022
- Fliechende Gebirgsmarine - Fliegende Gebirgsmarine
- Flohsamenschalen
- Fluch oder Seechn - Fluch oder Segen?
- Fluch oder Segen
- Flügel verleihende rote Bullen - Flügel verleihende rote Bullen
- Foosenochd 4.0 - Fasching 4.0
- Foosenocht! - Fasenacht!
- Foosenochtsweise - Faschingsweise
- Fränggisch-Hessische Höflichkeit
- Fränggische Bilooden - Fränkische Piloten
- Fusselich im Nowel - Fusseln im Nabel
G
- G20 nauf'n Kreuzberg! - G20 auf den Kreuzberg
- Gelbwurscht & Co. - Gelbwurst & Co.
- Geld rechiert die Welt - Geld regiert die Welt
- Geldschein-Karriere
- Generalversammlunge
- Gidds doch goor nedd! - Gibts doch gar nicht!
- Glenne geeche Grösse - Kleine gegen Große
- Gliggködern - Clickbaiting
- Glückliche Hünd
- Glügg ohne Grenzen? - Glück ohne Grenzen?
- Glüggliche Hünner - Glückliche Hühner
- Gnöödlich als Waffe
- Greismussigfest - Kreismusikfest
- Groggodilsdrääne - Krokodilstränen
- Gsundheitsdschegg in die C-Klass - Gesundheitscheck in der C-Klasse Dialektquelle
- Guude Vorsätz - Gute Vorsätze
- Guudn Beschluss!
- Gäns empfehle Rindersteak zu Weihnochde - Gänse empfehlen Rindersteak zu Weihnachten
H
- Hallo - Hotel Sacher ..... Portier! - Hallo - Hotel Sacher ..... Portier!
- Hammel off die Autoboh
- Hei-Degg statt Blechrinn' - Hightech statt Blechrinne
- Heilicher Eustachius - bitt' für uns! - Heiliger Eustachius - bitte für uns!
- Heilicher Nebbomugg - bitte für uns! - Heiliger Nepomuk - bitte für uns!
- Heiliger Bartholomäus - bitt' für uns! - Heiliger Bartholomäus - bitt' für uns!
- Helau! Helau! Helau!
- Holz
- Holz zamm sääch - Holz zusammen sägen
- Hose runner! - Hose runter!
- Händikäbbs für Bayern München
- Höhenrausch unn Glyphosat - Höhenrausch und Glyphosat
I
- Ich möcht a Eisbär gsei - Ich möchte ein Eisbär sein
- Ich reech mich nixmer auf! - Ich reg' mich nicht mehr auf!
- Idylle Nickerschfelle - Idylle Nickersfelden
- Impfen to go? - Impfen to go?
- Intellektuelle Chefredakteure - Indelleggduelle Chefredaggdöre
J
K
- Kabbidaal unn Arbeiterschaft - Kapital und Arbeiterschaft
- Kardoffelgradeng
- Kleeborderf unn Olymbia - Kleinbardorf und Olympia
- Kochdöpf unn Lokführer - Kochtöpf und Lokführer
- Kommando zurügg! - Kommando zurück!
- Krawattesterbes - Krawattensterben
- Kreuzgriff odder Wurschteltechnik? - Kreuzgroff oder Wurschteltechnik?
- Kuhheck-App - Kuhkalb-App
- Kultur beim Teufel - Kultur beim Deifel!
L
- Latzhose unn Hängerle
- Logisch! Odder nedd?! - Logisch! Oder nicht?
- Luftschlösser bau
- Löcher in die Cowboyhose - Löchrige Jeans
- Lüüchebeudel - Lügenbeutel
M
- Macht ner so weiter! - Macht nur so weiter!
- Maria unn Josef! - Maria und Josef!
- Mei Koopf iss a Norr
- Meistersänger im Gorrde - Meistersänger im Garten
- Midds Mellichauto zum Frühstück - Mit dem Milchauto zum Frühstück
- Mietdoggder - Mietdoktoren
- Mitfohrbänklich - Mitfahrbänkchen
- Mits Flug-Taxi vo NES nooch KÖN - Mit dem Flug-Taxi von NES nach KÖN?
- Mobilfunk, FlixBus unn Weihwasser - Mobilfunk, FlixBus und Weihwasser
- Modernes Shopping - Modernes Shopping
- Monaggo Franze unn Co - Monaco Franze und Co
- Muss merr gsenn hobb - Muss man gesehen haben
- Mäusvergiftes - Mäusevergiften
N
- Nahtod-Erfahrung im Schwimmbood - Nahtod-Erfahrung im Schwimmbad
- Nedd ömm alles in der Welt - Nicht um alles in der Welt
- Nee also prima
- Neue Elphi statt drei Mooß Bier - Neue Elphi statt drei Maß Bier
- Neuschter Rotlichtmilieu - Neustädter Rotlichtmilieu
- Nix Rodhaussturm! - Nichts mit Rathaussturm!
- Noch a Ä ü
- Nohrungsmittel-Vernichtung! - Nahrungsmittel-Vernichtung!
- Nostalgie pur: Gummitwist unn Völkerball - Nostalgie pur: Gummitwist und Völkerball
- Nur noch a Nummer - Nur noch eine Nummer
- Nutella, Flex unn Bulldog
- Nötigung midd Asbach-Cola! - Nötigung mit Asbach-Cola!
O
- Offn Hond komme - Auf den Hund gekommen
- Online-Wirte - Online-Wirte
- Oogrilles Medde Januar - Angrillen Mitte Januar
- Orden für die Schloofkabbe
- Orme Bibbgööger - Arme Truthähne
- Orme Mellichküh - Arme Milchkühe
- Out: Zündkerze unn Delefonhörer - Out: Zündkerzen und Telefonhörer
P
Q
R
- Ranzewärrdich - Ranzewärrdich
- Reechenmesser - Regenmesser
- Rein statistisch - Rein statistisch
- Reißverschluss unn Fatzebogg - Reißverschluss und Facebook
- Rentner üüwer Rentner - Rentner über Rentner
- Ripple to go - Ripple to go
- Robbodder - Roboter
- Roodfohrer - Radfahrer
- Rosemarie unn Tulpenheini - Rosemarie und Tulpenheini
- Rundbriaf Nr. 88
- Rundbrief Mia miaß ma fest boarisch redn!
- Rundbrief Nr. 80
- Rundbrief Nr. 83
S
- S "lang Schiff" & Co. - Das "lange Schiff" & Co.
- S Geheimnis langjähriger Ehen
- S gidd Schlimmersch! - Es gibt Schlimmeres!
- S gädd nedd annersch!
- S iss "widd" gange - Neue Ausdrücke
- Sahara-Hitz
- Schaltjohr - Schaltjahr
- Schinderlohn - Schinderlohn
- Schinke mit Äär - Schinken mit Ei
- Schischüh statt Sushi unn Shisha - Schischüh statt Sushi unn Shisha
- Schlecht gschloffe - Schlecht geschlafen
- Schloochfertigkeit - verbaler Kampfsport für Fortgeschrittene
- Schluss mit lustich! - Schluss mit lustig!
- Schwatzhafte Tauben - Schwatzhafte Tauben
- Schöne Maid oo blauer Donau - Schöne Maid an blauer Donau
- Schönne Weihnochde! - Frohe Weihnachten!
- Simmer widder guud - Simmer widder guud
- So a Schmarrn! - So ein Quatsch!
- So ein Durchenanner! - So ein Durcheinander!
- So ist's richtig - So ist's richtig
- So! Ma Ruh gaa! - So! Ma Ruh gaa!
- Sodom unn Gomorrha!
- Sondervermögen unn flexible Liquiditätsreserve - Sondervermögen und flexible Liquiditätsreserve
- Sool statt München - Saal statt München
- Sportplatzhäuser
- Sprechende Nummernschilder - Sprechende Kfz-Kennzeichen
- Steegruuchgeglabber
- Strotzefooß unn Osterkerze - Güllefass und Osterkerze
T
U
V
- Ville Kranke am Campus - Viele Kranke am Campus
- Vo Laubbläser unn Holzbee - Von Laubbläsern und Holzbeinen
- Vo Smoothies unn Planscherlich - Von Smoothies und Planschbecken
- Vor Blitz und Ungewitter
- Vorurteile - nix als Vorurteile! - Vorurteile - nichts als Vorurteile!
W
- Wahk(r)ampf - Wahlk(r)ampf
- Wallich nedd! - Wirklich nicht!
- Wechselstabenverbuchselung - Wechselstabenverbuchselung
- Weltall-Tatort? - Weltall-Daadord?
- Willi, der Influencer - Willi, der Influencer
- Wo iss der Rüggwärtsgang? - Wo ist der Rückwärtsgang?
- Wo iss die versteggeld Kamera? - Wo ist die versteckte Kamera?
- Wohlauf, die Luft geht ........ - Wohlauf, die Luft geht ......
- Wokmulde statt Wasserschiff - Wokmulde statt Wasserschiff
- Worömm hässd die Erika-Bank Erika-Bank? - Warum heißt die Erika-Bank Erika-Bank?
Z
r
